перегляд власного списку спостереження